Un colibri a heurté la fenêtre de la chambre de Jacob et repose au fond de la boîte à fleurs. Quelle surprise pour le garçon lorsque l'oiseau-mouche reprend ses esprits et qu'il s'adresse à lui! Le colibri recherche une plante qui aurait des propriétés magiques! Jacob lui propose son aide et les deux amis partent à la recherche du spécimen. Mais cette petite boîte que Jacob recevra en cadeau pour sa fête pourrait bien changer ses plans...